Es ya conocida por los que me rodean mi fanatismo por Cream, aunque no necesariamente por el rock psicodélico de otras bandas en específico a pesar de que me agrade, pero sí de Cream y más específicamente de su disco de 1967 Disraeli Gears, un discazo increíble a mi gusto, pionero y musicalmente de mucha calidad para un trío común como Cream del cual termina saliendo un músico tan extraordinario como Eric Clapton. No voy a postear ni hablar del disco entero, ni el link de descarga ni nada, seguramente después lo haré, pero búsquenlo ustedes si lo quieren ahora, no es difícil de encontrar.
De cualquier forma, voy a hablar solamente de un tema de ese disco en este post, que es "Mother's Lament". Es un tema casi a cappella que dura menos de dos minutos, y habla básicamente de la historia de una marginal y paupérrima madre con 10 hijos que está lavando al más chiquito y por ser tan flaco se le va por el drenaje del lavatorio. Es muy bueno como la cantan, y el acento británico es espectacular. No tiene nada que ver con el resto de los temas del disco, que como dije es pionero de la psicodelia, y en el cual se disfruta mucho de la viola de Clapton que, al contrario, no suena en este tema. Esto demuestra como el talento musical prolifera no en sólo un estilo, y que podés hacer lo que se te cante el orto que, mientras lo hagas bien, va a sonar magnífico. Dejo el tema:
Y la letra (me da paja traducirla literalmente así que dejé un racconto arriba para los que no saben inglés):
A mother was washing her baby one nightThe youngest of ten and a delicate miteThe mother was poor and the baby was thin'Twas naught but a skeleton covered with skin
The mother turned 'round for a soap off the rackShe was only a moment but when she turned backHer baby had gone and in anguish she cried"Oh, where has my baby gone?" The angels replied
Oh, your baby has gone down the plug holeOh, your baby has gone down the plugThe poor little thing was so skinny and thinHe should have been washed in a jug, in a jug
Your baby is perfectly happyHe won't need a bath anymoreHe's a-muckin' about with the angels aboveNot lost but gone before
No hay comentarios:
Publicar un comentario